There have been good posts on various blogs recently with advice for those considering going on the law teaching market. Among them:
The Big Rock Candy Mountain: How to Get a Job in Law Teaching
The Role of References
you have to read this. If you see others, please add links in the comments. Good luck to all!