One of the ever-impressive
aspects of working on transnational legal history is encountering the careers
of many pioneering international lawyers. For an academic, one is struck by the
polymath capabilities of those who moved between legal cultures and traditions
well before the easy access of information that the internet has allowed.
What these internationalized
careers help convey is that transnational law, and thus transnational legal
history, is always concurrently engaged in comparative law. Distinct bodies of law
formally divorced from any particular nation state, say WTO dispute resolution,
are ever a hybrid amalgam of various national traditions, in construction and more
so in practice.

In my own graduate education, I
came to this realization first through the work of Yves Dezalay and Bryant
Garth. Their first book,
Dealing in Virtue, highlighted both this polymath
quality in early international arbitrators and that the focal function of their
abilities was not so much to practice professionally in distinct national
settings (though many did) but to be able to navigate the linguistic and
practical challenges of transnational spaces where these influences collided.
During my research for Futility,
I came to appreciate this for many of the missionaries I studied. The term “cosmopolitan”
is often used quite superficially, and today can simply
denote a well-funded travel itinerary that substitutes taxi driver
conversations for cultural immersion. By contrast, I was taken with, and without any personal religious sentiment, the serious intellectual rigor with which
many dedicated missionaries confronted their transnational, inter-cultural
challenges.

Even though I would come to be
critical of the overall impact of missionaries on Sino-American relations, I could find little fault with the reflexive positions many missionaries
eventual came to.
John Nevius was one example who challenged my own preexisting
assumptions about the critical cosmopolitanism of missionaries, and who was considered an iconoclast in Chinese missionary circles for his committed focus
on local ownership and criticisms of naïveté about unequal power relationships
in inter-cultural contexts
For Chinese actors, this type of
relative sophistication was matched by difficulties navigating stark power asymmetries
both with outside actors and their own domestic regimes. In the context of law,
this led many lawyers to struggle with representational strategies at home
while trying to critically understand the foreign legal systems and ideas they
engaged with. A key example here was
Wu Jingxiong (
吳經熊) or John Wu, a Catholic convert
who
wrote throughout his career on Asian and Western legal systems in critical
juxtaposition. Wu also actively engaged as a liberal minded reformer within the
authoritarian Guomingdang regime who putatively governed Chinese from the late
1910s to the late 1940s. His life was a decidedly transnational one, but at its
core one of a comparative lawyer.